得少海遣谪归蜀消息寄赠

文章声价冠东曹,海上传闻复钓鳌。
白帝云中须采药,夜郎月下得吹箫。
古来直道犹三黜,今日忧时枉二毛。
濯锦江头非泽畔,挥毫何用赋《离骚》。

现代解析

这首诗讲的是一个才华横溢的官员被贬官回四川的故事,字里行间既有对现实的无奈,也有豁达洒脱的人生态度。

前四句在夸这个人的本事:他的文章写得特别好,在京城当官时名声很大("冠东曹"指在京城部门里数一数二),现在听说他在海边过着逍遥日子("钓鳌"比喻隐居生活)。接着用"白帝城采药"和"夜郎月下吹箫"两个典故,说他在贬官路上也不忘享受生活——白帝城在四川,夜郎是古代偏远地区,这里指贬谪之路虽然辛苦,但他依然能像仙人采药、雅士吹箫一样自得其乐。

后四句开始说人生道理:自古以来正直的人总会被贬官("三黜"指多次被贬),现在他为国家操心反而早早白了头("二毛"指黑白相间的头发)。但最后两句特别洒脱:成都的锦江又不是屈原投江的汨罗江,何必像屈原写《离骚》那样悲悲切切呢?意思是虽然遭遇不公平,但不必太过伤心,换个地方照样能活出精彩。

整首诗妙在把郁闷的事说得轻松有趣,用"采药""吹箫"这样潇洒的意象冲淡了贬官的苦涩,最后用对比屈原的写法,既显示了自己的委屈,又表达了"此处不留爷自有留爷处"的豁达。就像今天有人被公司裁员了,却说"正好去环游世界"的感觉,这种苦中作乐的智慧特别打动人。