泰和萧君还拙以青乌氏客端州十六寒暑矣馆于余者甫三年乡思忽动孤舟遄发既惜其别复望其来乃留其家还拙以古人行谈古人术往往能取今人信第今人得还拙曰地师余得之曰人师也故于其言别也既为之治装复为之赋诗 其一
强年方入粤，晏岁暂还家。
数口我堪托，孤帆路不赊。
乡音殊未改，容鬓觉初华。
此别无他赠，清尊对菊花。
数口我堪托，孤帆路不赊。
乡音殊未改，容鬓觉初华。
此别无他赠，清尊对菊花。
现代解析
这首诗讲的是一个叫萧还拙的朋友要离开端州回老家，诗人既舍不得他走，又希望他以后还能再来。诗人用平实的语言表达了真挚的情谊。
前四句说萧还拙壮年时来到广东，现在快过年了要回家。诗人说"你家人可以继续住在我这里，你一个人坐船回去路程也不远"，既体现了对朋友的照顾，又安慰他路途不远别太担心。
中间两句很生动："你说话还是家乡口音没变，但我发现你鬓角开始有白发了"。通过这两个细节，既说明朋友离乡多年仍保持本色，又透露出岁月流逝的淡淡感伤。
最后两句最暖心：诗人不送贵重礼物，只说"临别没什么可送的，就让我们一起喝杯酒、赏赏菊花吧"。用最简单风雅的告别方式，把文人之间淡如水的君子之交表现得特别动人。
全诗就像在唠家常，没有华丽辞藻，但把朋友间的牵挂、对岁月变迁的感慨都写得很真实。最打动人心的往往就是这种日常生活中的真情流露。