现代解析
这首诗描绘了一位名叫舒廷音的儒官离开京城，前往桐乡任教的情景。全诗通过简洁生动的语言，展现了旅途风光和人物风采。
首联"京国理行装，青毡古锦囊"直接切入主题，用"青毡""古锦囊"这些富有文人气息的物品，暗示主人公的学者身份和简朴作风。
中间两联通过景物描写烘托氛围："儒官辞桂阙"表现离开京城的不舍，"文旆指桐乡"则展现对新任教的向往。"山色逢秋瘦，江声带雨凉"是绝妙的写景，用"瘦"字形容秋山，用"凉"字描写雨中的江水，既点明时令，又暗含离愁。
尾联"门墙人似玉，次第折天香"最见巧思。前句用"玉"比喻桐乡学子资质优秀，后句"折天香"既指学子们将陆续考取功名（古代科举及第称"折桂"），也暗含老师培育人才的欣慰。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过精选的意象（青毡、桂阙、秋山、雨江等）和精妙的用字（瘦、凉、玉、香等），既写出了旅途见闻，又表达了为师者的情怀，读来令人回味。