现代解析
这首诗《悼西山猿》借一只老猿的离世，抒发了诗人对生命无常的感慨和对逝去之物的深切怀念。全诗通过生动的画面和细腻的情感，展现了人与自然之间深厚的羁绊。
首联“老衲敲松唤不还，黑衣何处落潺湲”描绘了一幅老僧在松树下呼唤猿猴却得不到回应的场景，暗示猿猴已经离世。“黑衣”指猿猴黑色的毛发，“潺湲”是流水声，猿猴可能已落入溪水之中，生死未卜。这里用老僧的呼唤和流水的呜咽，营造出一种哀伤的氛围。
颔联“惯曾索果西湖上，无复号弓楚峡间”通过对比过去和现在，突出了猿猴的逝去。过去它常在西湖边讨要果子，活泼可爱；如今却再也不能在楚峡间发出嘹亮的啼叫。这种今昔对比，让人感受到生命消逝的无奈。
颈联“挂月影沈千尺树，啸云声断万重山”进一步渲染猿猴离世后的寂寥。月光下，猿猴曾栖息的树影深沉；它的啸叫声曾经响彻群山，如今却已断绝。这两句用夸张的手法，突出了猿猴的存在感，也反衬出它离世后的空寂。
尾联“羁雌寂寞成孤怨，更约他生献玉环”将情感推向高潮。猿猴的伴侣（羁雌）因孤独而哀怨，诗人甚至想象它们来世再续前缘，猿猴会像传说中那样献上玉环报恩。这里用浪漫的想象，表达了诗人对生命轮回的期许和对逝去之物的深情。
全诗以猿猴为媒介，寄托了诗人对生命、自然和情感的思考。通过细腻的描写和丰富的意象，让读者感受到一种深沉的哀愁和对永恒的向往。诗中既有对逝去之物的悼念，也有对生命力量的礼赞，情感真挚，意境深远。