现代解析
这首诗描绘了一场战斗胜利后的场景，语言生动形象，充满豪迈之气。
前两句"雷霆震处飞蝴蝶，风雨时过遍杜鹃"用自然景象比喻战斗场面。雷霆象征炮火轰鸣，蝴蝶在炮火中飞舞，暗示战斗激烈却也有诗意；风雨过后杜鹃花开遍野，既写实景又暗喻胜利后的生机。
后两句"笑说胡儿连夜遁，云鬟犹是枕刀眠"转为轻松幽默的笔调。战士们笑着说敌人连夜逃跑，而"云鬟"（指女兵或女眷）还枕着刀睡觉，既表现胜利的喜悦，又展现军人时刻保持警惕的状态。
全诗通过对比手法，将激烈的战斗与胜利后的轻松形成反差，既写出了军人的英勇，又表现了他们的乐观精神。特别是最后"枕刀眠"的细节，生动传神地刻画了军人随时备战的生活状态。