现代解析
这首诗描绘了一个人在雨夜独处时的孤独与愁绪，通过简单的意象传递出深沉的情感。
第一句"终宵疏雨滴心头"用雨滴比喻心事，写整夜的细雨仿佛直接滴在人的心上，让人无法入眠。这种通感的写法让无形的忧愁变得具体可感。
第二句"点点离情点点秋"巧妙地将雨点、离别愁绪和秋意联系起来。每一滴雨都像一份离愁，而秋天本就容易让人感伤，双重情绪叠加更显凄凉。
后两句通过"旧衣"和"新线"的对比，写出对往事的怀念与当下的新愁。"怪道"二字带着自嘲，说难怪看到旧衣服会想起过去；而"结新愁"的"结"字用得精妙，既指缝补衣服的动作，又暗示愁绪不断缠绕。
全诗语言朴素却意境深远，把日常生活中缝补衣物的场景与内心情感自然融合，让读者感受到那种挥之不去的淡淡忧伤。雨声、秋意、旧衣这些寻常事物在诗人笔下都成了情感的载体，展现出中国古诗"以小见大"的艺术特色。