现代解析
这首诗是唐代诗人写给一位姓韦的参军的送别诗。这位韦参军要返回家乡汾水一带，诗人通过这首诗表达了对他的赞赏和惜别之情。
诗的开头"世业重籯金"是说韦家世代重视积累学问和品德，就像积累金银财宝一样珍贵。"青春映士林"赞美韦参军年轻有为，在文人士大夫中很出众。
"文华两孙楚"用了孙楚的典故，说韦参军兄弟俩都像孙楚一样文采斐然。"兄弟二曾参"又用曾参的典故，说他们兄弟像曾参一样品德高尚。这两句通过历史名人来夸赞韦家兄弟。
"竹抱卢门暗"描写韦参军家门前的竹林茂密，显得门庭幽深。"山衔晋国深"写汾水一带山峦连绵的景色，暗示韦参军要回到的家乡环境。
最后两句是诗人的祝福和期待："预知汾水上，一雁有遗音"是说虽然你要离开了，但希望能像大雁飞过留下鸣叫声一样，以后还能听到你的消息。
全诗通过赞美韦家的家风、韦参军的才德，描写家乡景色，表达了对友人的欣赏和依依惜别之情。用典自然，写景生动，情感真挚，展现了唐代送别诗的特点。