丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》原文
好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。
雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》译文及注释
满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。
好是隔帘花树动,女郎撩乱送秋千。
好是:意同“好似”。花树:此指亭亭玉立的女子。撩乱:纷乱。
雕阴寒食足游人,金凤罗衣湿麝薰。
肠断入城芳草路,淡红香白一群群。
开元坡下日初斜,拜扫归来走钿车。
可惜数株红艳好,不知今夜落谁家。
马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。
闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。
雨丝烟柳欲清明,金屋人闲暖凤笙。
永日迢迢无一事,隔街闻筑气球声。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》注释
⑴丙辰年:即公元896年(唐昭宗乾宁三年)。⑵好是:意同“好似”。花树:此指亭亭玉立的女子。
⑶撩乱:纷乱。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》鉴赏
公元890年(唐昭宗乾宁三年),韦庄在鄜州过寒食节,此间他曾到城外踏青游赏,将见到的春日美景和当地的民俗写成了五首七绝。全诗语言清新典雅,格调婉曲优美,清爽怡人,令人回味。诗人对生活的热爱全都融注在他细腻的笔端。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》现代解析
这组诗描绘了寒食节(清明节前一两日)时鄜州城外的热闹景象,充满了生动的市井气息和淡淡的春愁。诗人通过五个不同场景,展现了节日里人们的欢乐与富贵人家的闲适,同时也暗含对贫富差距的感慨。
第一首写清明时节的杨柳如烟,少女们在秋千上嬉戏的活泼画面。"隔帘花树动"的细节特别传神,让人仿佛看到少女们荡秋千时衣袂飘飘的身影。
第二首描写富贵人家出游的场景。"金凤罗衣"写衣着华贵,"湿麝薰"写香气扑鼻,但"肠断"二字却透露出诗人看到这繁华景象时的复杂心情。
第三首写扫墓归来的车马。"红艳好"的花朵不知"落谁家",既是对春花的怜惜,也暗喻美丽女子可能被权贵占有的命运。
第四首用"马骄风疾"写富家子弟的张扬,他们经过时只留下一阵香气。"好花皆属富家郎"一句直白地道出了社会现实。
第五首转向富贵人家的闲适生活。"金屋人闲"听着笙乐,隔着街道还能听到踢球的声音,与普通百姓的忙碌形成对比。
整组诗就像一组生动的风俗画,诗人用细腻的笔触描绘了寒食节的种种场景。在欢快的节日气氛中,又暗含着对贫富差距的观察和思考,使诗歌在明快的基调中多了几分深度。特别是"好花皆属富家郎"这样的句子,在今天看来依然能引发共鸣。
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》表达了什么情感?
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》写作背景是什么?
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》中清明,杨柳,春日,花朵,秋千,雕阴,游人,金凤罗衣,香,红艳,马,鞭香,雨丝,柳,金屋,暖凤笙,韦庄是什么意思?