译文及注释
河广难航莫我过，未知安否近如何？
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
航：行船。过：过错。
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
译文及注释
译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！
注释
航：行船。
过：过错。
现代解析
这首诗以朴素的语言道出了母子之间深厚的思念之情，读来令人动容。
前两句"河广难航莫我过，未知安否近如何"像一幅写实的画面：宽阔的河流阻隔了游子归家的路，诗人站在河边发愁，既过不去，又时刻惦记着母亲近况如何。这里的"河"既是真实的阻碍，也象征着人生中种种难以跨越的困境。
后两句"暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多"笔锋一转，从自己的思念联想到母亲的心情。诗人说自己在无人处常因思念母亲落泪，但转念一想，母亲思念儿子的眼泪恐怕流得更多。这种"将心比心"的写法特别打动人——孩子在外尚且如此想念母亲，那守在家中的老母亲，该是怎样的望眼欲穿？
全诗最妙的是最后这个转折。不是简单地说"我想妈妈"，而是想到"妈妈更想我"，这种双向的牵挂让思念有了温度。诗人用最平常的眼泪作比较，却比出了最不平常的亲情深度，让人看到母爱永远比子女的爱多一分。这种朴实中见真情的写法，正是这首诗流传至今的魅力所在。
倪瑞璿
江南宿迁人，徐起泰继室。○柔顺供职，妇德也，独能发潜阐幽，诛奸斥佞，巾帼中易有其人耶？每一披读，悚然起敬。