现代解析
这首诗描绘了一个冬日送别友人的场景，充满生活气息和幽默感。
前两句写实景：长安十二街的积雪还没融化，朋友骑着瘦驴、带着醉意晃晃悠悠出发了。这里用"蹇驴"（跛脚驴）和"飘萧"（摇晃）的描写，既展现旅途艰辛，又透出友人洒脱不羁的性格。
后两句是诗人托朋友带话：麻烦你告诉永寿县的孟县令（麻亭尹），像我这样懒散任性的人，他居然还愿意邀请。这里的"疏顽"是自嘲的说法，表面说自己懒散，实则暗含对友人知遇之情的感激。整首诗通过冬日送别、醉骑毛驴、调侃自嘲这些生活化场景，展现了文人之间真挚轻松的友谊。