送赵正甫丞湘阴

行舟何所有,新酒满瓷瓶。若使三闾饮,终应一念醒。

官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。清梦如湘水,遥通春草亭。

现代解析

这首诗讲的是朋友赵正甫要去湘阴当官,诗人用轻松又带点深意的语言为他送行。

前两句像在打包行李:你坐船去上任,行李里带了啥呀?哦,带了一坛新酿的好酒。这里用家常话开头,显得亲切。

中间四句是诗人的俏皮话加真心话:要是屈原(三闾大夫)喝了你这酒,说不定就能从忧国忧民的执念中清醒过来呢!说你官位虽小但要管当地户籍,工作之余在松树环绕的办公厅写诗肯定很辛苦。这里把历史人物屈原拉进来聊天,既符合湘阴这地方特色(屈原投江的汨罗在湘阴附近),又暗示朋友要保持清醒。

最后两句最美:祝你以后做的梦都像湘江水一样清澈,能一路流到春草萋萋的凉亭那儿。用"清梦"对应前面的"醒"字,用"春草亭"这个意象暗含生机勃勃的祝愿,把送别说得既风雅又温暖。

全诗就像朋友间随意的叮嘱,有调侃(说你官小活多),有关心(提醒别学屈原钻牛角尖),最后用个漂亮的比喻送上祝福,把送行诗写得举重若轻。

赵汝回

宗室,居温州永嘉,字几道。宁宗嘉定七年进士。官至主管进奏院。诗才高迈,自成一家,从其学者多知名。有《东阁吟稿》。