将之宣城留别吴门效白乐天体
被诏守东吴，夜渡扬子津。
拭目迎家山，洗我京洛尘。
此邦多贤豪，况复平生亲。
初欲循故事，公宴月三旬。
庶以叙契阔，岂徒乐吾身。
临州未阅月，吏牍方纷纭。
避嫌俄得请，主地翻为宾。
樽酒未重持，行乐知何因。
物理可胜叹，俯仰迹已陈。
趣整震泽帆，遥挹敬亭春。
五月而报政，速哉彼齐人。
今我若置邮，何德于吴民。
举手谢吴民，自笑行役频。
使君不能诗，烦汝迎送勤。
来惭白太守，去愧谢宣城。
拭目迎家山，洗我京洛尘。
此邦多贤豪，况复平生亲。
初欲循故事，公宴月三旬。
庶以叙契阔，岂徒乐吾身。
临州未阅月，吏牍方纷纭。
避嫌俄得请，主地翻为宾。
樽酒未重持，行乐知何因。
物理可胜叹，俯仰迹已陈。
趣整震泽帆，遥挹敬亭春。
五月而报政，速哉彼齐人。
今我若置邮，何德于吴民。
举手谢吴民，自笑行役频。
使君不能诗，烦汝迎送勤。
来惭白太守，去愧谢宣城。
现代解析
这首诗讲的是作者接到调令要去宣城做官，不得不离开苏州（吴门）时的心情。全诗用大白话写官场身不由己的无奈，以及和朋友们匆匆分别的遗憾。
开头说作者被派到苏州当官，夜里坐船渡过扬子江，终于能看见家乡的山水，洗去在京城沾染的官场尘土。这里用"洗尘土"的比喻，生动表现了他想摆脱官场繁文缛节的心情。
中间部分最打动人：他本想按老规矩，每个月和当地贤达聚会三次，既能叙旧又能放松。但刚上任不到一个月，公文就堆成山，只好申请调离。就像酒还没喝尽兴，快乐就被打断了。这几句把理想和现实的冲突写得特别真实，现代人看了也会共鸣——就像我们计划好的聚会，突然被工作打断一样无奈。
最后他要赶赴新任职地宣城，自嘲像快递员一样来去匆匆，对苏州百姓毫无贡献。特别有趣的是结尾：他坦白说自己不擅长写诗，麻烦大家迎送；想起白居易、谢朓这些大诗人都当过宣城太守，自己觉得很惭愧。这种接地气的自嘲，打破了官员高高在上的形象，显得很真诚。
全诗妙在把官场调动这种例行公事，写出了普通人的真实情感：有对朋友的留恋，有对琐碎工作的厌烦，有对新环境的期待，还有对自己能力的怀疑。就像现代人发朋友圈吐槽工作调动，既有牢骚又带着幽默感。