现代解析
这首诗是送别朋友去武昌做官时写的，充满了真挚的情感和生动的画面感。
前两句直接点明送别主题：送你去武昌上任，可这重重关山阻隔，让人多舍不得啊！"奈别何"三个字道出了面对离别时的无奈。
中间四句用具体细节展现朋友的形象：你虽然没带多少钱（千金垂橐尽），但带了一车子的书（万卷载车多），说明是个清贫但学识渊博的人。接着用两个典故：期待你在黄鹤楼畅饮（酒待招黄鹤），像王羲之爱鹅那样继续热爱书法（书应换白鹅），既赞美朋友的高雅志趣，又暗含武昌当地特色。
最后两句是临别叮嘱：记得常写信啊（一函好相寄），路上要小心（珍重剪江波）。"剪江波"这个比喻特别生动，把船破浪前行的画面变成了"剪开江面波纹"，既点明走水路赴任，又暗含对友人一路平安的祝福。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间话家常：先说不舍，再夸朋友人品，最后叮嘱保重。用"千金"与"万卷"的对比，黄鹤楼、白鹅的典故，把惜别之情、对友人的欣赏都自然地表达出来了，读来亲切又余味悠长。