现代解析
这首诗写的是送别好友董春水返回家乡云间（今上海松江）时的离愁别绪。
前两句"春风动庭树，之子又孤征"：春风吹动庭院里的树木，你又要独自踏上归途。用春风反衬离别的伤感。
三四句"鼓枻况香浦，归吟白苧城"：想象朋友乘船经过香浦（可能是地名），回到白苧城（云间别称）后吟诗的情景。通过想象朋友归途的画面表达思念。
五六句"别愁人易老，古调怨难平"：离别的忧愁让人容易衰老，古老的曲调也难以抚平心中的哀怨。直抒胸臆表达离别的痛苦。
最后两句"我亦穷途客，栖栖空复情"：我也是个落魄的旅人，整日奔波却徒有满腔情意。由人及己，感叹自己同样漂泊的命运。
全诗通过春风、归途、古调等意象，层层递进地表达了送别友人时的不舍之情，以及对自己漂泊命运的感慨。语言平实却情感真挚，展现了传统送别诗特有的含蓄深沉之美。