现代解析
这首诗写的是几个朋友雨天在酒馆相聚的场景，充满洒脱又略带感伤的情调。
前两句"相逢何必叹飘蓬，汗漫游踪本是空"意思是：既然有缘相聚，何必感叹人生如飘飞的蓬草般无根。我们四处漫游的生活本来就是虚幻无常的。这里用"飘蓬"比喻人生漂泊，但作者劝大家不要伤感。
中间四句描绘了聚会时的美景和欢乐："雨气远浮江阁外"写雨雾笼罩着远处的江边楼阁；"岚光低堕酒杯中"说山间的雾气仿佛落进了酒杯。这两句把雨天景色和饮酒之乐融为一体。"元英高唱推无敌"夸赞朋友的诗才无人能比；"怀祖多情讶许同"说另一位朋友多愁善感，惊讶大家竟如此投缘。
最后两句"漫说轻鸾千二百，年华容易楝花风"略带感慨：别说那些虚无缥缈的传说（"轻鸾"指仙鸟），我们的青春就像楝花随风飘落般容易消逝。楝花是初夏开放的花，这里暗示时光易逝。
全诗在洒脱中藏着对光阴流逝的感叹，朋友相聚的欢乐与对人生的感悟交织在一起。诗人用雨天、酒杯、楝花等意象，把一次普通的聚会写得既生动又意味深长。