现代解析
这首诗描绘了一株墨梅的独特风姿，用拟人手法赋予梅花灵动的生命力。
前两句"玉府仙姝倚澹妆，素衣一夕染玄霜"将梅花比作天宫的仙女，她原本穿着素雅的白衣（暗指白梅），却在一夜之间被染成了黑色（墨梅的独特颜色）。"玄霜"这个意象既指黑色的霜露，也暗喻墨色，用得很巧妙。
后两句"相逢不讶姿容别，为住王家墨沼傍"解释了墨梅颜色特别的原因：因为她生长在书法家王羲之洗笔的墨池边，所以沾染了墨色。这里用王羲之的典故，既交代了墨梅的来历，又为梅花增添了文雅的气质。
全诗通过"仙女染衣"这个生动比喻，把墨梅的黑色写得既神秘又高雅。诗人没有直接夸墨梅多美，而是用"住在书法家旁边"这个有趣的说法，让读者自己想象墨梅的文雅风韵。这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。