现代解析
这首《竹枝》用简单的画面传递了动人的情感。
前句"槟榔花发鹧鸪啼"描绘了南方特有的景致：槟榔花开得正盛，鹧鸪鸟在欢快地鸣叫。这里用花鸟点明了季节（春季）和地点（南方），同时"鹧鸪啼"也暗示着相思之情，因为鹧鸪的叫声常被古人用来表达思念。
后句"雄飞烟瘴雌亦飞"更妙：雄鸟穿越烟雾弥漫的山林，雌鸟也紧紧跟随。这看似在写鸟，实则暗喻人间爱情——不管环境多艰难（烟瘴），相爱的人都要相依相随。一个"亦"字道出了不离不弃的决心。
全诗短短两句，却通过鸟儿的双飞双宿，歌颂了生死相随的爱情。诗人没有直接说"我爱你"，而是用鸟儿的行为来比喻，让读者自己体会其中深情，这种含蓄的表达反而更打动人心。南方特有的槟榔花、鹧鸪鸟和烟瘴，又给这份爱情故事增添了独特的地域色彩。
皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。