现代解析
这首诗是写给一位叫悟真的高僧的赠别诗，用简单直白的语言表达了对他功德的赞美和对太平盛世的欣慰。
前两句"沙徼虏尘清，天亲入帝京"说的是边疆战乱平息（沙徼虏尘清），这位德高望重的高僧（天亲是尊称）来到京城。用"虏尘清"这个形象的说法，让人联想到边疆战火平息后尘土落定的画面。
中间四句集中赞美悟真法师：先说他才华出众（词华推翘类），佛学造诣高深（经论许纵横）；接着写当下正值太平盛世（乾坤泰、日月明），字里行间透着欢喜。这里"忻逢"的"忻"就是欣喜的意思，和前面的"幸喜"形成呼应。
最后两句是临别嘱托：请法师回到家乡后（还乡），告诉当地长官（连帅）天下太平的好消息（相宁升平）。句中缺的那个字可能是"庆"或"贺"，都是庆祝太平的意思。
全诗语言朴实但情意真挚，既有对高僧的敬重，又洋溢着对和平生活的满足感。最打动人的是那种历经战乱后对太平的珍视——就像我们经历过困难时期后，会更懂得珍惜眼下的安稳日子一样。诗人通过送别高僧这件事，表达了对和平生活的感恩之心。