答对元式诗(本集作答元式诗。广《文选》同。)

伊余有行,爰戾兹邦。
先进博学,同类率从。
济济群彦,如云如龙。
君子博文,贻我德音。
辞之集矣,穆如清风⑴。

现代解析

这首诗是作者写给朋友元式的应答诗,表达了对友人学识品德的赞美和彼此间真挚的情谊。

开头两句“伊余有行,爰戾兹邦”意思是“我来到这里,来到你的地方”,简单交代了两人相遇的背景。接着,作者用“先进博学,同类率从”夸赞元式学问渊博,身边的人都愿意追随他,说明元式是一个德才兼备、受人尊敬的人。

“济济群彦,如云如龙”这两句用比喻手法,形容围绕在元式身边的才俊们像云一样众多,像龙一样不凡,进一步衬托出元式的领袖气质和人格魅力。

“君子博文,贻我德音”是诗的核心,意思是“你(元式)学识广博,又赠予我美好的言辞”。这里的“德音”既指元式的诗作,也暗含他的教诲和情谊,说明两人的交往不仅是文学上的交流,更是精神上的共鸣。

最后两句“辞之集矣,穆如清风”总结全诗,意思是“你的文辞汇聚成篇,像清风一样和煦美好”。这里用“清风”比喻元式的诗作和品德,给人清新舒畅之感,也表达了作者对友人的欣赏和感激之情。

整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,通过赞美友人的才华和品德,展现了古代文人之间以文会友、惺惺相惜的情怀。诗中用“如云如龙”“穆如清风”等生动的比喻,让抽象的赞美变得具体可感,读来清新自然,充满雅致之美。

蔡邕

蔡邕(公元133年-公元192年),字伯喈,陈留圉(今河南省开封市陈留镇)人,东汉文学家、书法家。权臣董卓当政时拜左中郎将,故后人也称他“蔡中郎”。后汉三国时期著名才女·蔡琰(蔡文姬)之父。