现代解析
这首诗描绘了一幅边塞秋日送别的画面，充满苍凉与离愁。
前两句"陇外长亭堠，山深古塞秋"勾勒出边塞特有的荒凉景象：陇山之外的驿站孤零零地立着，深山里古老的边关已染上秋色。"长亭"是古人送别的地方，"堠"是古代记里程的土堆，这两个意象点明了送别的主题。
后两句"不知呜咽水，何事向西流"用拟人手法写流水：不明白这哽咽的河水为何要向西流去。这里的水声"呜咽"像是为离别而哭泣，而反常的"西流"更强化了离别的伤感——通常河水东流，西流显得不合常理，就像离别总是违背人们团聚的愿望。
全诗妙在借流水寄托离愁，不直接写人怎么难过，而是让山水替人表达情感。短短20个字，既有边塞的雄浑，又有送别的柔情，读来令人感受到一种含蓄而深沉的别离之苦。