现代解析
这首诗讲的是科举考试选拔人才的事情，用大白话来分析就是：
第一句"礼闱选士古称难"说自古以来科举考试选拔人才就是件难事，就像我们现在说高考不容易一样。"礼闱"就是考场，"选士"就是选拔人才。
第二句"都为陞沉咫尺间"更形象，说考生们的命运就在这一考之间，考好了就能当官（陞），考不好就完蛋（沉），就像现在说"一考定终身"。
第三句"较艺清时公道在"是夸当时的考试环境好，比试才艺（较艺）的时候很公平（公道在），"清时"就是说政治清明的时代。
最后一句"抡材应得惠人寰"是说这样选拔出来的人才（抡材），应该能为老百姓谋福利（惠人寰）。"人寰"就是人间的意思。
整首诗就是夸科举制度：虽然考试很难，但只要公平选拔，选出来的人才就能造福社会。就像现在说"高考虽然残酷，但是最公平的选拔方式"。
特别有意思的是，诗人把考场比作"咫尺之间"的命运转折点，这个比喻特别生动，让人一下子就能感受到古代读书人面对科举时的那种紧张感。