现代解析
这首诗描绘了一位名叫马良佐的学士卸任返回南京的情景，通过轻松自然的笔调展现了古代文人的仕途生活和乡土情怀。
前两句"院事清閒不下堂，手披竹简置铜章"用日常办公场景开篇：马学士在清闲的衙门里处理公务，手捧竹简文书，身旁放着官印。这里"铜章"就是官印的代称，暗示他即将卸任交还印信。
中间四句用典故串联起马学士的为官经历："虞廷初考为三载"借用上古舜帝时期官员三年考核的典故，说明他任期已满；"马氏重闻有五常"既暗合主人公姓氏，又用东汉马融精通五经的典故赞美其学识；"镐京"指西周都城，这里代指南京，说他熟悉朝廷典章；"岷水"指四川岷江，暗示他的家乡在那一带。
最后两句"南风又引扁舟去，一振尘衣上凤冈"最有意境：温暖的南风牵引着小船归乡，他抖落官袍上的尘土，登上家乡的凤冈。这个画面既潇洒又充满对故乡的眷恋，"振尘衣"的细节尤其生动，象征着卸下官职、回归本真的心境。
全诗没有华丽辞藻，而是通过平实的办公场景、巧妙的历史典故和富有画面感的归乡描写，展现了一位学者官员任期届满后从容返乡的形象。最打动人的是那种功成身退的淡泊和即将归家的喜悦交织的情感，让现代读者也能感受到古代文人在仕途与乡情之间的微妙心境。