季弟黄岩任满大人率家众先归作诗见示恭次元

长拘棲寓季微官,携杖扶车愧二难。
翘首云山鱼雁远,关心岁月骨毛寒。
方来负米还为养,未遂承颜数问安。
何日庭前环戏彩,共馨夕膳洁晨餐。

现代解析

这首诗讲的是一个在外地做小官的弟弟(季弟)任期结束,家人先一步回家团聚,哥哥写诗表达思念和感慨。

逐句解析:

1. “长拘棲寓季微官”:弟弟长期在外地当个小官,像被束缚的鸟儿一样不自由。“微官”说明官职小,可能过得不太如意。

2. “携杖扶车愧二难”:家人(父母长辈)拄着拐杖、坐着车先回去了,弟弟因为公务不能同行,心里愧疚。“二难”指忠孝难两全,既想尽孝陪家人,又得完成工作。

3. “翘首云山鱼雁远”:抬头望着远方的云和山,感叹书信(鱼雁)太少,亲人离得太远。这句画面感很强,像在说“望穿秋水也等不到你的消息”。

4. “关心岁月骨毛寒”:日子一天天过去,想到家人年纪大了(骨毛寒指衰老),心里发愁。有点像现在人说“爸妈老了,我却不能陪在身边”。

5. “方来负米还为养”:弟弟现在还能打工赚钱养家(负米是典故,指子路为父母背米),但哥哥觉得这不够。意思是“光给钱不行,得人在跟前才算孝”。

6. “未遂承颜数问安”:不能常陪在父母身边嘘寒问暖(承颜指看父母脸色照顾他们)。简单说就是“没法天天给你端茶倒水”。

7. “何日庭前环戏彩”:啥时候能一家人在院子里其乐融融?(戏彩是典故,指老莱子穿彩衣逗父母开心)这是想象团聚的场景,像过年拍全家福一样热闹。

8. “共馨夕膳洁晨餐”:早晚都能一起吃饭,粗茶淡饭也香。这句最朴实,就是“一家人整整齐齐吃饭”的幸福。

诗的精髓:

- 普通人的纠结:打工人自古忠孝难两全,诗里没讲大道理,就说“想家想到骨头冷”。
- 画面感强:从望云山到想象吃饭,像看电影镜头,从孤独切换到温馨。
- 用典自然:“负米”“戏彩”这些典故换成现代话就是“打钱回家”“哄爸妈开心”,古人说得文雅,但感情和我们一样。

魅力所在:

700年前的诗,写的却是现代人的困境——异地工作、留守父母、视频通话替代不了见面。最后两句尤其动人:所谓幸福,不过是一家人每天能一起吃早饭晚饭。

孙应求

孙应求,字伯起,馀姚(今属浙江)人。介子、应时长兄。乡贡进士。事见《宋元学案补遗》卷三五。今录诗十一首。