现代解析
这首《寄外》用非常直白又细腻的语言，刻画了一个女子对远方薄情人的思念和委屈。
前两句“泪湿香罗帕，临风不肯乾”，像电影特写镜头：女子用手帕擦泪，手帕被泪水浸湿了，迎风吹也吹不干。这里用“不肯乾”三个字很妙——明明是泪水太多，却说手帕“不肯”干，仿佛手帕也有了情绪，替主人诉说着无尽的伤心。
后两句“欲凭西去雁，寄与薄情看”，写她想托大雁带信给远方的人。但有趣的是，她不寄书信，而是想寄这块“泪湿的手帕”，让那个“薄情人”看看自己流了多少泪。这种举动既天真又深情——她不用言语责备对方，而是用实物证明自己的痛苦，像小孩子赌气又像成年人无奈。
全诗短短20字，没有直接说“我想你”“我恨你”，但通过一块湿手帕、一只大雁，把女子的痴情、委屈、甚至一点点倔强都写活了。最打动人心的，正是这种“不直接说爱，却处处是爱”的含蓄表达。