现代解析
这首诗讲的是王昭君（王嫱）远嫁匈奴和亲的故事，用简单直白的语言道出了历史的无奈与苍凉。
前两句"谁谓千金误画工？汉家天子款夷戎"是说：别怪画师毛延寿收钱把昭君画丑了（传说因昭君不肯行贿，画师故意丑化她导致她被选中和亲），真正决定她命运的是汉朝皇帝需要用和亲来安抚匈奴。这里点破了昭君悲剧的根源不在小人作祟，而在帝王的政治算计。
后两句"而今青海留明月，剩有琵琶一曲风"像电影镜头：如今青海草原上只剩明月依旧，当年昭君弹奏的琵琶曲早已随风飘散。用"明月"这个永恒意象对比"一曲风"的短暂，说尽了美人已逝、往事如烟的惆怅。特别是"剩有"二字，让人感受到历史长河里个人命运的渺小。
全诗妙在把国家政治和个体命运糅在一起——皇帝用一桩婚姻换取边境和平，而对昭君来说却是整个人生的改变。最后用青海明月、琵琶残响的画面收尾，不说悲凉而悲凉自现。这种举重若轻的写法，让读者自己品出历史的苦涩味道。