现代解析
这首《采桑子（春夜）》用简单自然的语言，描绘了初春夜晚的微妙感受，特别适合普通人理解。
上片写初春的景色：江南二月，春天刚来不久，芳草开始泛青，但燕子还没完全飞回来。天气还有些凉，但寒意不重，连衣服都穿不满。这里用"春深浅"三个字，巧妙地说出春天刚来、还不够浓的感觉。"翦翦轻寒"形容微凉的春风，像剪刀一样轻轻掠过，但又不让人觉得冷。
下片转到人的感受：安静的夜晚想睡觉却睡不着，看着自己的影子皱起眉头。整理衣带时心里乱糟糟的，明明是同一种春风，吹在不同人身上感觉却不一样。这里"顾影颦眉"四个字活画出一个人孤独发呆的样子，"整带心思"更是直接说破心里有事。最后一句"一样东风两样吹"最妙，春风本是无情的自然现象，但心事重重的人会觉得连风都在区别对待自己，其实是因为自己心情不同。
整首词就像用白描的手法画了一幅"春夜愁思图"，没有刻意说愁，但通过春夜的凉意、失眠的辗转、对春风的敏感，自然流露出淡淡的忧伤。普通人读起来会觉得特别亲切，因为谁都有过这种"睡不着觉瞎想"的体验。
吴元可
吴元可，南宋末遗民词人，生卒事迹均不详。号山庭，禾川（今江西永新县）人。