现代解析
这首诗描绘了一场充满离愁别绪的送别场景，语言平实却情感真挚。
前两句点明送别地点：在湖南沅陵的楚水转弯处，友人即将离开越王台（可能指代任职地）。"万里"二字暗示路途遥远，为离别定下伤感基调。
中间四句用生动的画面表现送别场景：酒席上宾客纷纷写诗赠别，路上百姓拦车挽留、掩面哭泣。诗人用"神龙悲剑"的典故（传说宝剑化龙而去）比喻离别之痛，又借"回雁峰"（衡山景点，大雁到此折返）表达盼信的心情。
最后两句写诗人对未来的怅惘：友人将去九嶷山（湖南名胜），而自己向往的三神山（传说中仙境）却更遥远。结尾用"何处再陪你登山"的日常画面，把深厚的友情化作具体的生活细节，读来格外动人。
全诗妙在将典故化为生活语言（如"拦车百姓""盼信雁群"），用山水路途的远近比喻情感距离，让普通读者也能感受到"天下没有不散筵席"的无奈，以及"海内存知己"的温暖。