现代解析
这首诗描绘了一场热闹的送别场景，充满了对友人升迁的祝贺和对离别的不舍。下面我用简单的语言逐句解析：
1. "便好槐庭听报麻，少迟江右建高牙"
开篇说友人（洪帅）很快就能在槐树庭院（象征官府）听到喜报，稍后将在江右（江西一带）建立自己的官署。"高牙"指高官的仪仗，暗指升官。
2. "使华仕路应争羡，昼绣乡闾合共誇"
写友人仕途光明让人羡慕，白天穿着官服回乡时，邻里都会一起夸赞。"昼绣"用白天穿锦绣官服比喻衣锦还乡的荣耀。
3. "别院笙歌开祖席，满城桃李正飞花"
送别的院子里奏乐设宴（祖席），同时满城桃李花开，用春景烘托热闹气氛。"桃李飞花"既写实景，也暗喻友人培养的人才众多。
4. "不知谁下陈蕃榻，且看儿童竹马遮"
结尾用两个典故：
- "陈蕃榻"：东汉陈蕃为贤士专设坐榻，这里问"谁能接替洪帅的位置"；
- "儿童竹马"：用小孩骑竹马迎接官员的典故，想象百姓对洪帅的留恋。
最后画面定格在孩童用竹马拦路的可爱场景，冲淡了离别的伤感。
整体精髓：
这首诗妙在把升迁的荣耀、送别的热闹和百姓的爱戴融为一体。没有直接写悲伤，反而用"桃李飞花""儿童竹马"这些鲜活的画面，让离别显得温暖而充满希望。尤其是最后一句，用天真孩童的游戏场景，巧妙表达了"我们舍不得你走"的心情，读来生动有趣。