送曾青藜之岭南 其一

十年曾赋采萧诗,倾盖匆匆慰梦思。
击筑未终燕市夕,鸣鞭又及灞桥时。
帆收横浦春应近,地接炎洲雪不随。
共说珊瑚枝上好,鲛宫待尔一竿垂。

现代解析

这首诗讲的是朋友曾青藜要去岭南(今广东一带),作者为他送行的场景和心情。

开头两句说:十年前我们曾一起写诗唱和("采萧"借指诗文创作),如今匆匆见面,短暂相聚就又要分别。"倾盖"指停车交谈,形容见面时间很短。

三四句用两个典故表达离别:前句用荆轲在燕市击筑(弹奏乐器)的典故,暗喻豪迈的送别;后句用唐代灞桥折柳送别的传统,说朋友已经挥鞭启程。两句形成强烈对比,突出相聚短暂。

五六句想象朋友旅途:船到横浦(广东北江)时春天应该快到了,岭南炎热少雪,和北方完全不同。这里通过气候差异暗示路途遥远。

最后两句最有趣:大家都说岭南的珊瑚很美(暗指机遇多),你就像带着鱼竿去海底龙宫探险的人,一定能收获珍宝。这是用幽默的比喻祝福朋友在岭南大有作为。

全诗把离别的惆怅、对朋友的祝福、对岭南的想象巧妙融合,既有"击筑""珊瑚"等豪迈意象,又有"春应近""雪不随"的细腻观察,最后用钓鱼的俏皮话冲淡伤感,显得情真意切又不失洒脱。