现代解析
这首诗描绘了一幅充满异域风情的饮酒欢歌场景，语言通俗却富有画面感。
前两句"一曲蛮歌酒一卮，使君那惜醉淋漓"像电影镜头：人们唱着少数民族的歌曲（蛮歌），举杯畅饮（一卮指一杯酒）。"使君"（对官员的尊称）也毫不拘束，纵情痛饮到酣畅淋漓的状态。这里通过歌声、酒杯、醉态三个元素，生动展现了热闹欢快的宴会场面。
后两句笔锋一转，表达诗人的艺术冲动。"但令风物关王会"是说只要这些独特的风俗能展现国家气象（王会指诸侯朝见天子的盛会，这里代指国家风貌），诗人就决心要"学画师"——用诗歌代替画笔，把这些鲜活的场景记录下来。这种将诗歌比作绘画的联想，凸显了诗人对民间文化的珍视和艺术创作的激情。
全诗最动人的是那种扑面而来的生活气息：歌声、酒香、醉态、异域风情，都被诗人敏锐地捕捉，并升华为一种文化记录的责任感。诗人没有居高临下的评判，而是带着欣赏和学习的姿态，让读者也能感受到这份对多元文化的包容与热爱。