现代解析
这首诗描绘了一个远离城市喧嚣的幽静小园，展现了主人闲适自在的生活情趣。
前四句写小园的环境和主人的生活状态：深巷里听不到市井的喧闹声，主人有客人来就热情地备酒招待。园子里有几竿修长的竹子、三间简朴的房屋，还有几株错落有致的花木和一亩见方的园地。这些描写用简单的数字（"数竿""三间""几树""一亩"）勾勒出小而精致的田园风光。
五六句用比喻手法增添诗意：把园中怪石比作云雾缭绕的楚地山峦，将月光洒落比作秦淮河的月色流泻到高处。这两个生动的比喻把静止的园景写得灵动飘逸。
最后两句点明主旨：主人像陶渊明一样享受这种隐居之乐，同时不忘孝道，母亲在世时就安心在家侍奉。这里用陶渊明的典故，既表现淡泊名利的生活态度，又强调恪守孝道的传统美德。
全诗语言朴素自然，通过具体景物描写和恰当用典，展现了一个既有隐逸情趣又不失人伦温暖的田园生活画卷。最打动人的是那种在简单生活中找到满足、在平凡景物里发现诗意的智慧。