现代解析
这首诗描绘了一位诗人乘着小船在鄱阳湖（彭蠡）上航行时看到的情景，以及他对这一景象的联想。让我们逐句分析：
1. 扁舟下彭蠡，望见大（一作古）君山。 - 扁舟：指的是小船，诗人乘坐着一艘小巧的船只进入鄱阳湖。 - 彭蠡：就是鄱阳湖的古称。 - 望见大（一作古）君山：诗人远远地看到一座大山，这里提到的"大君山"实际是现代的"君山"，位于洞庭湖，但有时也泛指大而美丽的山。"大"或"古"是诗人对于这座山的印象，可能是觉得它古老或庞大。
2. 只道支机石，移来天汉湾。 - 只道支机石：传说中的一块石头，据说它能够帮助搭建天梯，让仙人上天。 - 移来天汉湾："天汉"指的是银河，"天汉湾"则比喻银河的弯曲处。诗人在这里说，支机石像被移来了银河的弯曲处。 - 这句话的意思是，诗人看到君山时，联想到了这个传说中的支机石，仿佛它被移到了银河的弯曲处。
整首诗以一种浪漫而富有想象力的语言描绘了诗人乘船游览湖上所见的壮丽景色，并通过想象将现实中的自然景象与神话传说相结合，增加了诗歌的艺术魅力和丰富性。诗人通过对自然景观的描绘和丰富想象力的运用，展现了对自然之美的欣赏和对神话传说的热爱。