庭菊烂开招子我共赏而空无酒饮闻瓜洲酒美遣酤数升殆如灰汁戏作三绝句因以酬九月四日戏赠之作 其二

蒲萄馀沥不到我,买酒得浆翻自嗟。
安得长江化为酒,亦分春色到贫家(自注:酒有洞庭春色。)。

现代解析

这首诗写的是作者想和朋友一起赏菊喝酒,却发现家里没酒,于是去买酒却买到劣质酒的尴尬经历。全诗用幽默自嘲的口吻,表达了穷人连好酒都喝不起的无奈。

前两句直接吐槽自己喝不到好葡萄酒,好不容易买到的酒却像浑浊的灰汁一样难喝。"蒲萄馀沥"指高级葡萄酒的残汁,"翻自嗟"是自我嘲讽的叹气。后两句突发奇想:要是能把长江变成美酒该多好,这样穷人也能分享到名酒"洞庭春色"了。这种夸张的想象既表现了作者对好酒的渴望,也暗含对社会贫富差距的不满。

全诗妙在把一件生活小事写得妙趣横生。买劣质酒的窘迫、喝不起好酒的遗憾,都用轻松玩笑的方式表达出来,最后用"长江化酒"的奇思妙想,让普通的牢骚瞬间有了浪漫色彩。特别是"亦分春色到贫家"这句,既指分享美酒,也暗喻希望社会公平,读来令人会心一笑又心生感慨。

程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

0