现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的深情画面，语言朴素却充满感染力。
前两句"夹山寒水落，木叶下纷纷"用山、水、落叶勾勒出深秋的萧瑟景象。寒水退去，树叶飘落，这些自然变化暗示着离别的氛围。
"斜日已难别，扁舟况送君"通过夕阳和扁舟两个意象，把不舍之情具象化。夕阳本就让人伤感，更何况还要目送友人的小船远去，把"难别"的心情写得十分真切。
"瑶华一以折，零露不堪闻"用折断的玉花和零落的露水比喻离别。玉花象征美好情谊，折断代表分离；露水易逝，暗示相聚短暂。这两句把抽象的情感转化为可感的形象。
最后两句"为我题纨扇，新诗寄白云"是临别嘱托：请友人在扇子上题诗，将来托白云寄来。这个浪漫的想象既表现了珍重之情，又用"白云"这个缥缈的意象，给离别增添了一丝超脱的意味。
全诗没有华丽辞藻，就像用淡墨勾勒的山水画，通过寒山、落叶、斜阳、扁舟等寻常景物，把送别时的不舍、牵挂和祝福娓娓道来。特别是最后托白云寄诗的想象，让离愁别绪中透出温暖的亮色，展现了古人送别时特有的含蓄与深情。