现代解析
这首诗讲的是作者对笔墨生活的感慨和对后辈的期望。
前两句"笔砚扫除吾倦矣，评量鸡雉子犹耽"意思是：我已经厌倦了舞文弄墨的生活（把笔砚都收起来了），但看到你（"子"指对方）还在兴致勃勃地品评书画（"鸡雉"可能指书画作品）。这里用对比手法，突出两代人对待书画艺术的不同态度。
后两句"承家莫负时晴帖，且与陶泓共一参"是长辈对后辈的嘱咐：要好好传承家学（"时晴帖"借指家传宝物），不妨和砚台（"陶泓"指陶制砚台）一起研究学问。诗人把砚台拟人化，说它可以陪着你钻研，既亲切又有趣。
全诗语言朴实，通过日常的文具（笔砚）寄托了深厚的文化传承之意，既有对艺术的热爱，也有对后辈的殷切期望，读来温暖感人。