现代解析
这首诗描绘了诗人在旅途中遥望长白山的景象，表达了对自然美景的赞叹和隐居生活的向往。
前四句写景：夕阳下，原野一片碧绿，诗人望着远处高耸的长白山。山的秀美色彩多么深邃，与傍晚的云霞融为一体。这里用"杳"字（意为深远）形容山色与暮云交融的朦胧美。
中间两句继续写景：山脚被远处的树木环绕，苍翠的山色被树木遮挡了一半。这里通过"半已隔"的描写，展现出山景的层次感。
后四句抒情：诗人很想在这里找个地方隐居，但被尘世的事务所束缚，无法解脱。他想象着在这空寂的山谷中，不知有多少隐士的足迹。最后两句透露出对隐逸生活的向往，以及现实与理想之间的矛盾。
全诗语言清新自然，通过远望长白山的所见所感，将景物描写与情感抒发巧妙结合，展现了诗人对大自然的热爱和对闲适生活的渴望。诗中"尘鞅"（世俗的羁绊）与"幽人迹"（隐士足迹）的对比，尤其能引发现代人对生活方式的思考。