现代解析
这首诗描绘了嘉州（今四川乐山一带）的地理风貌和人文特色，语言简练却画面感十足。
前两句写自然景观：首句用"城分二江急"勾勒出江水穿城而过的动态，两股江流在此交汇，水流湍急，仿佛将城池一分为二。次句"树入九峰开"以树木与山峰的互动展现开阔景象，郁郁葱葱的树木一直延伸到群峰之间，山势如同向两侧展开的屏风。这两句通过"分"与"入"两个动词，让静止的山水有了生命力。
后两句转写人文地理："地隔犍牂绕"点明这里地处犍为、牂牁两郡交界，道路蜿蜒曲折；"人从楚蜀来"则生动表现了此地作为交通要道的特点，往来行人既有来自楚地（今湖北湖南一带）的，也有来自蜀地（四川）的。一个"绕"字暗含山路的盘旋，一个"来"字则让读者仿佛看到络绎不绝的商旅。
全诗仅20个字，却像一幅微型山水画，既有江水的奔腾、群山的巍峨，又有人文的烟火气。诗人通过精准的动词运用和典型意象的选择，让读者能直观感受到嘉州"山水交汇、八方来聚"的独特魅力。这种将地理特征与人文活动融为一体的写法，正是中国古代山水诗的典型特点。