现代解析
这首挽联是哀悼张百熙的，用大白话来分析就是：
上联夸赞逝者的成就：张百熙是当时有名的文化人和政治家，在如今这个各种技艺蓬勃发展、中外交流频繁的时代，他突然离世，肯定还有很多未完成的心愿（"心未已"）。"莽莽风尘"形容世事纷乱，暗示他走得突然。
下联表达哀思：放眼全国，像他这样德高望重的榜样还有谁呢？自从上次在科举考场共事（"礼闱校士"），到后来在农业部做同事（"农部同官"），才过了短短几个月，现在我来悼念却不知从何哭起（"泪何从"），突出表现了突然失去老朋友的悲痛。
全联通过三个对比展现哀思：
1. 时代需要人才 vs 人才突然离世
2. 老成典型可贵 vs 如今无处可寻
3. 数月前还共事 vs 如今阴阳两隔
语言上既有对逝者成就的概括（"文学政治名家"），又有具体工作场景的回忆（科举监考、同部为官），最后用"不识泪何从"这个反常的说法，比直接说"痛哭"更能体现悲痛之深。