送艾至堂明府之岭南任

年代:清代 作者: 刘绎

《送艾至堂明府之岭南任》原文

料理名山业,人皆待宦成。
君才偏晚出,著作在平生。
南矣欣吾道,东之望此行。
十年甘苜蓿,应耐冷官清①。

《送艾至堂明府之岭南任》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是朋友送别一位叫艾至堂的官员去岭南上任时写的,字里行间充满欣赏和鼓励。

前四句夸赞对方才华:普通人做官后才开始追求名声事业,但艾至堂的才华很特别——他早就在著书立说中展现了真才实学。"晚出"不是说他年纪大,而是强调他的才能像迟开的花一样格外珍贵。

五六句用方向暗含深意:说"南行"(去岭南)其实是在践行我们共同的理想,而"东望"既指地理上的方位,也暗含对他未来像朝阳般光明前程的期待。

最后四句最暖心:明知岭南官员生活清苦("苜蓿"指粗茶淡饭,"冷官"指没油水的职位),但诗人用"十年甘"和"应耐"这样肯定的语气,既点出现实困难,又表达对朋友品格的信任——相信他能像吃苦耐劳的竹子一样,在清贫中保持气节。

全诗妙在没有直接说"加油""保重",而是通过对比(别人做官求名利vs你早有真才实学)、比喻(用方向喻志向)、生活细节(粗饭冷衙)等手法,把欣赏、期许和关怀都融进了朴实的话语中。

《送艾至堂明府之岭南任》表达了什么情感?

《送艾至堂明府之岭南任》写作背景是什么?

《送艾至堂明府之岭南任》中《送艾至堂明府之岭南任》,料理名山业,君才偏晚出,著作在平生,南矣欣吾道,东之望此行,十年甘苜蓿,应耐冷官清,刘绎是什么意思?