现代解析
这首诗描绘了一座名为“白鹤关”的古亭，通过自然景观和僧人形象的刻画，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
首联“危亭石作关，假道一跻攀”写亭子建在险要的石崖上，需要费力攀登才能到达。这里用“危”字突出亭子的高峻，而“假道”暗示这是条少有人走的偏僻小路。
颔联“白鹤何年去，青松尽日閒”用白鹤飞走和青松终日悠闲形成对比。白鹤象征仙气，它的离去暗示这里曾是仙境；青松的“閒”字既写松树的悠然，也暗指时间在这里仿佛静止。
颈联“坐时闻远水，望处小他山”是绝妙的感官描写。坐着能听见远处流水声，说明环境极其幽静；眺望时觉得其他山都很渺小，既写实景（亭子位置高），也暗含超然物外的心境。
尾联“衲子云衣厚，寒犹宿此间”出现一个穿着厚棉衣的僧人，在寒冷中仍留宿于此。这个形象与前面的自然景物呼应，表现出修行者甘于清苦、追求精神超脱的境界。
全诗通过“危亭-白鹤-青松-流水-远山-僧人”的意象组合，由远及近、由景及人，把读者带入一个遗世独立的禅意空间。最打动人的是那种与世无争的宁静感——时间在这里变得模糊（何年/尽日），空间在这里显得渺小（小他山），连寒冷都不能驱散修行者的决心。这种超越世俗的意境，正是中国传统山水诗的魅力所在。