现代解析
这首诗以花喻人，借描绘一种名为"玳枝金英"的珍贵花卉（可能指代牡丹或菊花等），来赞美鲍侍郎高洁的品格。
前四句写花：金色的花朵配着翠绿的枝叶（玳枝金英/绿叶金茎），虽然不被选入君王宴席，依然保持低调绽放（不和君王杯/低彩还自荣）。这里暗示鲍侍郎虽未受君王重用，仍保持自己的气节。
后四句转向抒情：想象您（鲍侍郎）不会在意世俗的浮华（不相艳），酒杯上落满灰尘说明您不慕虚荣（酒上视尘生）。最后两句是祝福：愿您永远保持高尚情操（芳意重），不要虚度美好年华（盛年倾）。
全诗用"不慕荣华却自有风骨"的花作比，既展现了花的孤傲之美，更突出了鲍侍郎不趋炎附势的品格。最后两句的劝勉尤其动人，像朋友间的贴心叮嘱，让赞美显得真挚自然。