现代解析
这首诗以幽默自嘲的口吻，描写了作者在病中与酒相伴的生活状态，展现了文人洒脱豁达的性情。
前两句"量减三蕉众所知，兴来时复一中之"像是在说：大家都知道我现在酒量变差了（古时用"三蕉叶"指代三杯酒），但兴致来了还是会小酌一杯。这里用"众所知"的夸张说法，仿佛自己酒量差已是人尽皆知的笑谈，显得俏皮可爱。
后两句用两位历史名人的典故自比：屈原（灵均）以清醒著称，陶渊明写过《止酒》诗却未能真正戒酒。作者说自己像屈原一样清醒（其实是反话），又学陶渊明一边写诗戒酒一边偷喝。这种矛盾心理被写得妙趣横生，把文人"想戒又戒不掉"的小心思刻画得活灵活现。
全诗短短四句，用自嘲的方式展现了古代文人面对疾病时的乐观态度。不写病痛之苦，反而着重描写与酒的有趣互动，这种举重若轻的写法，让读者看到了一位在病榻上仍保持生活情趣的可爱诗人形象。