现代解析
这首诗描绘了一个深秋夜晚的场景，通过捣衣声传递出浓浓的思乡之情。
前两句写边关的消息传到长安，夜晚到处都能听到妇女捣衣的声音。"玉关"指边关，"砧声"是捣衣声。这里用声音传递出两个信息：一是边关战事紧张，二是家人们在为远方的亲人准备冬衣。
后两句更加感人：想象着月亮西沉时捣衣声渐渐停息，只剩一盏孤灯下，思妇一边流泪一边为丈夫裁剪寒衣。"剪刀寒"三个字很妙，既写剪刀的冰凉，也暗示思妇内心的凄凉。
全诗没有直接写思念，但通过"捣衣声"、"清泪"、"剪刀寒"这些细节，把妻子对远方丈夫的牵挂表现得淋漓尽致。最打动人的是，这些场景都是诗人"想得"的，说明他也在牵挂这些军属家庭，体现了对战乱时期普通百姓的深切同情。