法乐辞 其十一

峻宇临层穹,苕苕疏远风。
腾芳清汉里,响梵高云中。
金华纷苒若,琼树郁青葱。
贞心延净境,邃业嗣天宫。

现代解析

这首诗描绘了一座高耸入云的宏伟建筑,以及它周围超凡脱俗的仙境景象。

开头两句写建筑的高大:巍峨的楼宇直插云霄("层穹"指高空),高处传来若有若无的风声。"苕苕"形容高远缥缈的感觉,让人联想到建筑与尘世的距离。

中间四句用瑰丽的想象描绘仙境:芬芳之气飘荡在银河边("清汉"指银河),诵经声回荡在云层之上。金色的花朵("金华")灿烂绽放,玉树("琼树")郁郁葱葱。这里用"苒若"形容花朵柔美摇曳的姿态,用"青葱"表现树木的苍翠。

最后两句升华主题:纯净的心灵("贞心")能抵达这方净土,崇高的功业("邃业")才能继承天宫的荣耀。诗人通过建筑与自然的交融,表达了追求精神超脱、向往神圣境界的理想。全诗用绚丽的意象和空灵的意境,营造出一个令人神往的世外仙境。

王融

(467—493)南朝齐琅邪临沂人,字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才,累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好,为“西邸八友”之一。欲兴家业,上书武帝求自试,迁秘书丞。帝幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃,融欲矫诏立子良,事败,郁林王即位,收狱赐死。融文辞捷速,为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。