现代解析
这首小诗用短短三句话，描绘了一个充满悔恨的离别场景。
第一句"拭别泪"直接带我们进入画面：有人正在擦去离别的泪水。这个动作既简单又充满情感，让读者立刻感受到分别的痛苦。
第二句"应悔打鸳鸯"是关键转折。诗人用"打鸳鸯"这个比喻，暗示拆散了一对恩爱情侣。现在当事人后悔了，这个"悔"字点出了全诗的核心情绪。
第三句"输他双对睡"最妙。用"输"字表达羡慕和嫉妒——看着别人成双成对安睡，自己却形单影只，这种对比让悔恨之情更加强烈。
全诗精妙之处在于：
1. 用"鸳鸯"比喻情侣，既传统又形象
2. "打鸳鸯"这个动作暗示了人为干预导致的悲剧
3. 最后用别人成双的温馨画面，反衬自己的孤独悔恨
短短15个字，就完成了一个从动作到心理的完整叙事，把"早知如此何必当初"的悔恨表达得淋漓尽致。这种用简单画面传递复杂情感的手法，正是古代民歌的魅力所在。