题寒琼水榭谈诗图（1912年）
浃地秋雨夜沉沉，未抵谈诗此夕心。
万变坐沦宵（一作“霄”）雅意，千春将付掉头吟。
凉漓自汉（一作“自濮”）庸能返，哀乐为文已不深。
漫笑青莲老居士，吾衰畴复解重寻。
万变坐沦宵（一作“霄”）雅意，千春将付掉头吟。
凉漓自汉（一作“自濮”）庸能返，哀乐为文已不深。
漫笑青莲老居士，吾衰畴复解重寻。
现代解析
这首诗写于1912年，描绘了一个秋雨之夜与友人谈诗的场景，透露出诗人对诗歌传承的忧虑和自身创作状态的感慨。
前两句"浃地秋雨夜沉沉，未抵谈诗此夕心"：秋雨整夜下个不停，但再大的雨也浇不灭我们今夜谈诗的热情。这里用秋雨反衬出诗人对诗歌讨论的专注。
中间四句表达了诗人的忧虑：在这个剧变的时代（"万变"），传统诗歌的雅致韵味正在消逝（"坐沦"），千年诗歌传统（"千春"）可能只会换来人们不屑一顾的"掉头吟"。诗人感叹当下诗歌创作要么过于直白（"凉漓"），要么情感不够深刻（"哀乐为文已不深"）。
最后两句用李白（青莲居士）自比：不要笑话我这个像李白一样的老诗人，我已经衰老，还有谁能真正理解并延续诗歌的传统呢？这里既有自嘲，也透露出对诗歌传承的深深忧虑。
全诗在秋雨夜谈诗的背景下，表达了诗人对诗歌传统面临断层的担忧，以及对自己创作状态的反思。语言含蓄深沉，将个人感受与时代变迁巧妙结合，展现了传统文人在新时代变革中的复杂心境。