现代解析
这首诗以王昭君（王嫱）的口吻，讲述了她远嫁匈奴后的悲苦心情。
前两句"雪里穹庐不见春，汉衣虽旧泪痕新"描绘了她在塞外的艰苦生活：住在寒冷的帐篷里，看不到春天的气息；虽然还穿着从汉朝带来的衣服，但衣服上的泪痕总是新的，暗示她每天都在流泪思念故乡。
后两句"如今最恨毛延寿，爱把丹青错画人"点明了她的怨恨对象。毛延寿是传说中故意把王昭君画丑的画师，导致她被选中远嫁。这里昭君说：现在最恨的就是毛延寿，因为他喜欢用画笔歪曲人的容貌。
全诗通过昭君的自述，展现了一个被迫离乡背井的女子对命运的无奈和对始作俑者的怨恨。语言直白却情感真挚，让读者能直接感受到昭君的痛苦。特别是"泪痕新"这个细节，生动表现了她的悲伤从未停止。