现代解析
这首挽联是哀悼曾纪泽（曾国藩之子）的作品，情感真挚，用词凝练。我们可以从两个层面来理解：
上联讲曾纪泽的品德影响深远。"德造无穷"说他留下的道德榜样永存；"寸念常深知己感"则用"寸念"（微小念头）与"深知"的对比，体现逝者生前待人真诚，让朋友即使想到小事也深感温暖。
下联写作者的哀思。"心丧有限"表面说守丧期只有三年，实际暗含"有限"与下句"终觉"的矛盾——"三年终觉负师恩"道出心声：即使守丧期满，仍觉得辜负了老师恩情，这种愧疚感比礼仪要求更持久。
全联最动人的是隐藏的对比：上联"无穷"的德泽与下联"有限"的礼仪形成张力，突显真正的情谊超越形式规范。而"寸念"与"深知"，"有限"与"终觉"的用词，都在细微处展现复杂情感，让哀思显得具体可感。