现代解析
这首诗借屈原投江的故事，抒发了一种理想破灭、知音难觅的悲愤之情。
前两句"天意难重问，王孙不可留"直抒胸臆：天命难测，贤者难留。就像屈原这样的忠臣，终究无法在昏聩的朝廷立足。这里用"王孙"代指屈原，暗示他高贵的品格。
中间四句用屈原的典故写他的选择：没能像屈原那样把玉佩扔进江水（捐楚佩），只能像他一样托身湘江（托湘流）。"有美伤谣诼"说好人总遭诽谤，"无情怨蹇修"抱怨媒人（暗指举荐者）无情。这两句道出古今才子的共同遭遇。
最后两句点明主旨：君王（夫君）始终执迷不悟，我只能像屈原一样，把满腔忧思寄托在香草（象征高洁品格）上。全诗通过古今对照，既哀悼屈原，又自伤身世，把怀才不遇的苦闷写得深沉动人。
诗中"湘流""芳草"等意象清新自然，用典贴切而不晦涩，情感层层递进，最后落在"离忧"二字上，道尽了中国文人千古同悲的失意情怀。