玲珑四犯 栏影
凉月西斜，拓卐字疏疏，飞白低认。半掩回廊，何似晓来平正。
刚是侧倚春人，只里外、两边谁省。靠粉墙、送得灯来，端的玉钩愁损。
矮枝红叶疑飘尽，渐周遮翠桐移近。重重不碍弓鞋步，无奈玲珑难凭。
围著水上红桥，浸入双行凄冷。问碧城多远，应一样朦胧影。
现代解析
这首词描绘了一个幽静朦胧的月夜庭院场景，通过细腻的观察展现女子孤独惆怅的心境。
上片从月光写起：西斜的凉月在栏杆上投下"卐"字形花纹般的影子，像书法中的飞白笔画。半遮半掩的回廊，在晨光中本该端正，此刻却因人的倚靠显得歪斜。女子侧身倚栏的身影，被灯光投射在粉墙上，连玉钩（可能是耳坠或帘钩）都仿佛带着愁绪晃动。这里用光影变化暗喻女子内心的不平静。
下片转入庭院细节：红叶几乎落尽的矮枝旁，梧桐树的绿荫渐渐笼罩过来。层层叠叠的树影挡不住女子轻盈的脚步，却让她找不到可以安心倚靠之处。视线转到水边，红桥倒映水中，她的身影浸在凄冷的波光里。结尾发出飘渺一问：那传说中的碧城仙境有多远？想必也如眼前景象般朦胧难辨吧。
全词妙在通篇写景，却处处含情。月光、栏杆、树影、水波这些寻常景物，通过"愁损""凄冷""朦胧"等词的渲染，都成了女子孤寂心绪的投射。特别是"刚是侧倚春人"到"无奈玲珑难凭"这段，把倚栏时栏杆的晃动、找不到依靠的彷徨，写得既真实又含蓄，让人自然联想到女子无处安放的情思。